Mądrości o życiu w zaawansowanym wieku

"(...) What a drag it is getting old (...)"
Jakim obciachem jest starzeć się.

Rolling Stones, 1966, "Mother’s Little Helper"

"(...) Will you still need me will you still feed me, when I am sixty four (...)"
Czy nadal będziesz mnie potrzebować i karmić, gdy będę sześćdziesięcioczterolatkiem.

The Beatles, 1967, "When I’m Sixty-Four"

Na spacer pójdę z psem na smyczy Na ławce w parku zakurzę fajkę Nie kupię kwiatów na wyczekanym skwerze A ty nie, nie dzwoń do mnie, kiedy będę stary (…) Dokończę swą najlepszą książkę Na chandrę znów będę za twardy Całkiem spokojnie wypiję trzecią kawę Więc, nie dzwoń do mnie, kiedy będę stary (…)

Nasza Basia Kochana, 1981, „Za szybą”

"Ah, look at all the only people
Eleonor Rigby
Picks up the rice in the church where
A wedding has been
Lives in a dream"

Spójrz na tych wszystkich samotników!
Eleonor Rigby
Zbiera ryż w kościele
W którym się ślub odbywa
W swoim śnie przebywa

The Beatles, 1966, "Eleonor Rigby"

"Five nights without a bite
No place to lay his head
And if nobody takes him in
He'll soon be dead"

Pięć nocy bez kęsa w gębie
Bez miejsca pod głowę, to
Gdy nie przygarnie ktoś go
Umrze wkrótce pewnie

Steely Dan, 1974, "Charlie Freak"

(…) Starość jest okrutnie niezależna Kosa tnie żebraka tak jak króla Doradź mi jak błędów nie popełniać Ty i ja zdążymy zrobić cuda (…)

Perfect, 2003, „Pocztówka do Państwa Jareckich”

(…) Trzęsiesz się z niecierpliwości Żeby dożyć tych radości Guzik rwiesz i wdzianko mniesz Tak już być staruszkiem chcesz (…)

Wiesław Michnikowski z repertuaru Kabaretu Starszych Panów, 1960, „Wesołe jest życie staruszka”